Classes have been going pretty well. I have of course been
taking to some courses more favorably than others (French as a Foreign Language
and French to English Translation) and others have not been so easy for me (17th
and 19th century literature courses, Didactics of French). I have
now had my first French midterm, with
many more to come, and so I have some studying and coursework to do. On the whole,
academics have been treating me well so far, and I look forward to what’s to
come (except for exams, of course).
As usual, I had friends over this week and I made dinner. It
was fun to collaborate and have some delicious parmesan eggplant stacks with
Maria!
![]() |
Cooking some delicious, healthy dinner with Maria! :) |
During the week, in addition to attending classes, I also
went to a lecture given by a professional translator about her career, ran for
a little under five miles (about 7.3 kilometers), and played lots and lots of
ping pong. The translation career lecture was particularly interesting to me
because as I’ve mentioned before on my blog, I am starting to consider
translation as a career opportunity in my future, and the woman who spoke
described lots of different aspects of her job, such as for whom you work
(which tends to be either a translation agency or freelancing for yourself),
different types of translation (generally speaking, literary or technical), and
average wage rate (which apparently is 40 cents per word). Tuesday brought a nice
run, which was the longest I had run since my 5.4km (3.35-mile) run last week,
which took me further down the road to running a 10K next week, but since then,
my foot has been hurting a little, and so I’ve decided to lay off running for a
few days. As for ping pong, it’s a nightly occurrence here in my residence,
which is why I joke with people that if I bring just one skill away from the
entirety of this study abroad experience, it will be the ability to play ping
pong pretty well! J In all seriousness though, a lot of us international
students here have taken up ping pong as a way to hang out and have fun with
friends, and we even invite guests over to join in the fun.
Yep, I play ping pong on a regular basis now. Watch out for more ping pong photos in the future! :) |
And for the big event of the week: I have finally been to
Disneyland! And, to boot, it’s Euro Disney! (Disneyland Paris, to be precise.)
What a fun day Saturday was! A group of friends and I got on the metro at
6:00AM to make it to the bus station where we would catch our bus, and from
there For rides, we went on Space Mountain, Indiana Jones, Pirates of the
Caribbean, Peter Pan, and Thunder Mountain, and we also took the time to make
our way around just about the whole park and see most of the sights (and get some souvenirs!). We even
got to take a group picture with Goofy, and watch the lovely end of the day
parade! See all the photos on Facebook!
Our gang for the day! Yay for international friends! :) |
Sleeping Beauty's Castle! |
Our first ride of the day! |
Group photo with Goofy! |
The finale of the parade: classic Disney characters! (Donald Duck, Chip & Dale, Goofy, and of course Minnie & Mickey!) |
Sunday was a great wrap-up to the week: I finally got to
Mass, and I had brunch with some French friends. It feels a little shameful to
say that it’s the first Sunday I’ve actually attended Mass since I’ve been
here, but unfortunately it’s true. Nonetheless, I have plans to continue going,
and I’m now familiar with at least one Mass in the area. After Mass, a few
French friends came over and brought authentic French food for us to eat!
(Thank you Manon!) And then of course there was more ping pong in the evening,
because we can’t get enough here J
Looking forward, I’m still planning where I’ll be over fall break,
which is the week of October 27 to November 2, and planning out my weekend
trips and such. So far a trip to Italy is in the works with Grace, and I’m
hoping to find my way to Slovakia and Poland as well. I just have to keep in
mind my budget, and keep up with having a great French experience in Europe. Wish
me luck, and as always, à bientôt!
No comments:
Post a Comment